Chef Frankie Ramirez has created a menu featuring elevated Mexican cuisine that highlights his roots growing up in Mexico City.