Cars were smashed, fences were flattened and a business was impacted after two cars collided in South Australia.