When I sit down with Jake Dell, the 27-year-old heir to Katz’s Delicatessen, at a table toward the back of his family’s storied restaurant, he’s ...