Bad Bunny's concert residency in San Juan has ignited a tourism surge, and the island is meeting the moment with sustainability-focused initiatives.