At Chalet Bar-B-Q, one of Montreal’s oldest chicken joints, the menu is nearly as lean as it’s been since 1944—and the bird just as juicy. ... Photos by Mathieu Fortin for WSJ. Feb. 9, 2022.