Instead of the end-of-year rush to turn in missing assignments, this district set up a meaningful way to ensure that high school students met standards.