Works from the collections of Barbara Gladstone and Daniella Luxembourg, record-setters by Fontana and Armitage and a $16.4M Basquiat helped drive strong results for the auction house.