Battlefield 3, a video game that simulates a fictional war between the United States and Iran, has been steeply discounted, even as real-world tension rises between the two countries. The game, ...