Good Food’s 10 best spots to satisfy your sweet tooth includes a patisserie where the cakes resemble brooches, a tour-de-force of strawberry shortcake and buttery biscuits.