Jonathan Larmore was charged with securities fraud and sued by investors who say he misappropriated $35 million to support a lavish lifestyle that included a six-figure birthday party for his dog.