Made quickly and with minimal fuss, a park for skateboarders revived a downtown site — and offered a few lessons for urban revitalization.