Berrios agreed to terms on a one-year deal worth $2 million with the Texans on Monday afternoon, according to agent Drew Rosenhaus, minutes after free agency opened across the NFL at noon.