Neck fans are a hands-free way to keep you cool in warm weather. After testing five popular options, we found two we consider the best.