The clinic helps the mentally ill avoid winding up in the ER, where round-the-clock activity and confusion is ill-suited to the needs of patients who are already agitated, suicidal or psychotic.