From iconic fine dining to hole-in-the-wall joints, find culinary bliss at the best restaurants in the French Quarter ... This guide was updated by New Orleans-based writer Gerrish Lopez.