Rebecca Pitcairn talks to Jill and Kate Stein, two generations of women pivotal to the success of Cornwall’s most famous hospitality business ...