Before his stint on "Doctor Who," writer Chris Chibnall brought us "Broadchurch," a gripping police drama starring two of the U.K.'s most recognizable actors (Olivia Colman and David Tennant).