Billie Eilish’s “Wildflower” reaches new highs on the Pop Airplay and Radio Songs charts after more than a year on several of Billboard's rock and alternative rankings.