The singer’s haunting cover of Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit” is featured in the opening credits of “Black Widow,” the Marvel flick poised to be the highest grossing movie of the ...