The son of private equity billionaire Leon Black has disclosed hundreds of millions of dollars of personal wealth as he awaits confirmation to lead an obscure federal agency.