A family of endangered Mexican gray wolves removed from southeastern Arizona on Tuesday was in such poor condition that one pup had to be euthanized, state wildlife officials now say.