This summer, when the bass drops clean and delay-free at Lollapalooza or some other sweaty festival field, spare a thought ...