Chase golden hours, hidden beaches, and festival buzz. These are the best places to visit in August turn every day into a sun-soaked story worth sharing.