A primary school in Southampton has been showered with praise after visiting Ofsted inspectors rated it "outstanding" and said pupils are 'proud to attend'.