'Trash' found deep inside a Mexican cave turns out to be 500-year-old artifacts from a little-known culture ...