Giancarlo Esposito is going into his third season of playing “Breaking Bad” villain Gus Fring on the AMC series’ prequel “Better Call Saul,” which takes place well before he comes into ...