The best subscription boxes for couples include monthly deliveries of everything from artisanal food and wine to games and DIY activities. Here are our picks for 2024.