It could be that the youngest dancers are the real stars of “A Midsummer Night’s Dream” at New York City Ballet.

The leg., a new dance work playing through June 7 at Mitu580 in Brooklyn, combines a variety of styles to tell its unique ...