James Geurts, the Navy’s former acquisition chief who for the last several months has been performing the duties of the under secretary of the Navy, is stepping down this month.