BROOKLINE — When Brookline High School students returned to class on Sept. 5, they did so to grounds transformed. The new buildings and renovations have been a multi-year project meant to ...