Home surveillance video showed two coyotes chasing a Brookline woman and her dogs down her driveway, while a man living nearby said two coyotes bit his dog while they were on a walk.