New York City is rolling out a new initiative aimed at giving students the tools to take control of their financial futures.