Rock out this weekend at the Carpenter Performing Arts Center as “Buddy — The Buddy Holly Story” pays a full-throttle, guitar-fueled tribute to one of rock n’ roll’s earliest pioneers.