Want to feed a family of snack addicts (or just yourself) without multiple trips to the store? These Costco treats are worth buying in large quantities.

But now, the latest Reese’s release on shelves at Costco is pushing that loyalty into new territory—the protein aisle. That’s right: Reese’s has taken its talents to the world of health snacks. And ...