The once-mandatory "5-points" email across federal agencies is being phased out among several workforces amid Elon Musk's departure.