A New Orleans nonprofit says it helped capture two escaped inmates, but officials content they did not get alerts.