Hyundai's futuristic spaceship and Volkswagen's retro electric Microbus face off in a battle of battery-powered family haulers.