The mobile messaging space is exploding with ever more colourful ways to communicate, augmenting the basics of text and voice — whether that’s stickers ... to the pile: cartoon avatars ...