Long before #MeToo hashtags, a 19-year-old slave faced the death penalty for the murder of her owner, who had been assaulting her for years.