The number of students completing undergraduate certificates hit a 10-year high in the 2023-24 school year, boosting total undergraduate degrees slightly even as the number of bachelor’s degree ...