Chappell Roan’s “Pink Pony Club” ties “Good Luck, Babe!” as her longest-running Pop Airplay hit, both at 29 weeks, with more likely to come.