Göran Bengtsson, a hobby archaeologist, was studying an 18th-century map of southwestern Sweden when he noticed something unusual.

Medieval architecture stands as strong as it did centuries ago in this underrated Spanish city, which boasts cobbled streets ...