Cassandra Jennings was compelled to step down in the wake of a third-party audit investigation that alleged a range of major violations plaguing the charter school.