Dryer Café will open in December and host diverse culinary options in the hospital’s new eight-story clinical tower.