Chevron is laying the groundwork to swiftly close its planned acquisition of smaller oil producer Hess , according to two ...