With bamboo skewers, wood beads, and mini glass bowls, all from the Dollar Tree, you can create a DIY planter. Here's how.