A very real legal drama over coffee is brewing on the set of a fictional TV show. In the lawsuit filed last month, Sheridan’s ranch argues that the logo for its Bosque Ranch Craft Coffee, named ...