Attack on Titan has no shortage of powerful characters, but one often-overlooked hero could have changed the entire storyline ...