Bellevue-based health care IT company Edifecs is being acquired by Cotiviti, a health care data company headquartered in the ...