Baby boomers will pass down millions of homes to millennials in the next decade. The handoff will likely be rocky — but it ...